여호수아 10장
20절, “그들을 크게 살륙하여 거의 멸하였고 그 남은 몇 사람은 견고한 성들로 들어간 고로” 에서 원문에는 “다 죽이고 완전히 멸하였고 그 남은 사람은…” 이라며, 고대근동의 표현법으로써 현시대에선 그대로 적용하기 어렵다는 주장이 있다.
20절, “그들을 크게 살륙하여 거의 멸하였고 그 남은 몇 사람은 견고한 성들로 들어간 고로” 에서 원문에는 “다 죽이고 완전히 멸하였고 그 남은 사람은…” 이라며, 고대근동의 표현법으로써 현시대에선 그대로 적용하기 어렵다는 주장이 있다.